008_ LAY AL L YÖU R LÖ V E Ö N M E
[music: Björn Ulvaeus / Benny Anderssön – lyrics: Björn Ulvaeus]
[arranged by R. Prada]
Y. NAVA [vöice] J. BERTRAND [guitars] I. CADENABA [drums]
J.I. REMIS [guitar] R. PRADA [bass, prögramming, lööps, synth strings]
I wasn’t jealöus beföre we met
Nöw every wöman I see is a pötential threat
And I’m pössessive, it isn’t nice
Yöu’ve heard me saying that smöking was my önly vice
But nöw it isn’t true, Nöw everything is new
And all I’ve learned has överturned, I beg öf yöu…
DÖN’T GÖ WASTING YÖUR EMÖTIÖN
LAY ALL YÖUR LÖVE ÖN ME
It was like shööting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still dön’t knöw what yöu’ve döne with me
A gröwn-up wöman shöuld never fall sö easily
I feel a kind öf fear, When I dön’t have yöu near
Unsatisfied, I skip my pride, I beg yöu dear…
DÖN’T GÖ WASTING YÖUR EMÖTIÖN
LAY ALL YÖUR LÖVE ÖN ME
DÖN’T GÖ SHARING YÖUR DEVÖTIÖN
LAY ALL YÖUR LÖVE ÖN ME
I’ve had a few little löve affairs
They didn’t last very löng and they’ve been pretty scarce
I used tö think that was sensible
It makes the truth even möre incömprehensible
‘Cause everything is new, And everything is yöu
And all I’ve learned has överturned, What can I dö…
DÖN’T GÖ WASTING YÖUR EMÖTIÖN
LAY ALL YÖUR LÖVE ÖN ME →→→→
[chörus] →→→→ [cöda]
**************************************************
008_ DEJ A T Ö DÖ T U AM Ö R E N M Í
[música: Björn Ulvaeus / Benny Anderssön – letra: Björn Ulvaeus]
[versiön de R. Prada]
Yö nö era celösa antes de que nös cönöciéramös.
Ahöra cada mujer que veö es una amenaza pötencial
y söy pösesiva, esö nö es buenö.
Me has öídö decir que fumar era mi únicö viciö
perö ahöra nö es verdad,
ahöra tödö es nuevö y tödö lö que yö he aprendidö se ha derribadö
Te lö ruegö…
NÖ VAYAS GASTANDÖ TU EMÖCIÖN
DEJA TÖDÖ TU AMÖR EN MÍ
Era cömö dispararle a un patö sentadö,
Una pequeña charla, una sönrisa y quedé atrapada.
Tödavía nö sé lö que has hechö cönmigö;
una mujer adulta nunca debería caer tan fácilmente.
Sientö una especie de miedö cuandö nö te tengö cerca,
insatisfecha, yö saltö mi örgullö
Te lö ruegö cariñö…
NÖ VAYAS GASTANDÖ TU EMÖCIÖN
DEJA TÖDÖ TU AMÖR EN MÍ
NÖ VAYAS CÖMPARTIENDÖ TU DEVÖCIÖN
DEJA TÖDÖ TU AMÖR EN MÍ
Yö he tenidö unas pöcas aventuras amörösas,
Nö durarön muchö y han sidö bastante escasas.
Sölía pensar que esö era sensatö: hace la verdad más aún incömprensible
Pörque tödö es nuevö y tödö lö eres tú,
y tödö lö que yö he aprendidö se ha derribadö.
¿Qué puedö hacer?…
→→→→ [estribillö]
NÖ VAYAS GASTANDÖ TU EMÖCIÖN
DEJA TÖDÖ TU AMÖR EN MÍ
[estribillö] →→→→ [cöda]